כדאי שתסתכל על זה, אדוני.
- טיסה מסחרית. - לא. מהיר מדי, אדוני.
- אחד משלנו? - לחיל האוויר אין שום דבר מתוכנן.
מצאנו לעצמנו מסתנן.
מנהיג כתום לקבוצת דלתא. צפו לקשר חזותי...
עכשיו.
לעזאזל!
היי! עתיקות נחמדות.
חייב לעוף!
תערובות ההיתוך יציבה, מנוע פועל במיליון גיגהג'אולים.
מגניב! אנחנו לא התפוצצנו.
נהדר! ג'ימי, אני חושב שהם רוצים שאנחנו נעצור בצד.
לא. אין זמן לזה, קארל. תתכונן עם הלווין.
בסדר. תזכיר לי שוב מה אני צריך לעשות?
אתה מערכת הפריסה, קארל.
ברגע שנצא מהאטמוספרה, אתה פשוט זורק את זה.
- נכון. - התכונן לצאת מהאטמוספרה!
מצטערת על הטוסט, חמודי. הייתי צריכה לעשות אותו בתנור.
- אני לא מוצאת את הטוסטר שלנו בשום מקום. - או, תראי!
טוב, טוסט התנור הזה גאוני, מתוקה שלי.
והביצים שלך גם כן מושלמות לגמרי.
או, תברחי איתי, אהובתי.
ניקח את האוטו שלי. התמסורת שלך צריכה שרוולית דחיסה חדשה.
מה שתגידי. או, זה אחד טוב. קוואק, קוואק.
אתה מוכן לנסות לקרוא לג'ימי? הוא הולך להחמיץ את האוטובוס שוב.
ג'ימי! ארוחת בוקר! הגיע הזמן לרדת!
למטה, למטה, למטה, למטה, למטה, קוואק למטה, למטה, למטה, למטה, למטה, קוואק
למעלה, למעלה, למעלה!
מפעיל את טילי הפעימה עכשיו!
- לא! - עכשיו?
זה אמור לקרות?
קדימה, תחשוב, תחשוב, תחשוב!
פיצוץ מוחי!
תן לי את הארוחה שלך!
תודה, ילד.
אל תנסו את זה בבית.
חייב להפעיל את המייצבים!
עכשיו רק עצירה מהירה בבית שלי.
אני לא יודע, ג'ימי. אני חייב להגיע -- לבית ספר בזמן. חוץ מזה, אתה הבט
- בסדר. הבנתי אותך. --- לא התכוונתי
נתראה בכיתה!
תהדק חגורות, גודדארד. זה הולכת להיות נסיעה קופצנית!
טוב, מה אתה יודע. הארובה נפלה שוב.
זה לא היה כל כך גרוע, הא?
ג'ימס אייזק ניוטון!
אני רואה אותך שם למעלה.
כמה פעמים אנחנו אמרנו לך לא לשגר את עצמך מהגג?
כנראה 9. בדיוק 9.
אומרים שחזרה על דברים עוזרת לפיתוח המוח.
אז מה בדיוק אתה חושב שאתה עושה?
אני קיבלתי מסר מהחלל אבל הוא סולף ביונוספירה...
אז הייתי חייב לשגר טוסטר תקשורת-- אני מתכוון לוויין.
טוב, מסר מהחלל? וואו!
אל תעודד אותו, יו.
ג'ימי, אמרנו לך שוב ושוב לא לדבר עם זרים.
אמא, אני מתקרב ליצירת קשר עם תרבות חייזרית מתקדמת.
לא אכפת לי כמה מתקדמים הם אומרים שהם, ג'ימי.
אם אביך ואני לא פגשנו אותם הם זרים, נכון,?
טוב, חוץ משוטרים. הם נמצאים שם כדי לעזור לך.
או, את חייבת להודות שזה די מגניב!
אבל מאוד לא בטוח, מתוקה. זה רע.
כבה את המכנסיים!
הפעל גינגויטס 2000.
אב טיפוס רובו-ספר, הפעל!
פועל.
טא-דא.
אתה ענק.
קדימה, בובה.
נעל-בוט!
- או. - מצטער.
ביי, גודדארד!
- חכה! אני כאן! - להתראות, בן! שיהיה לך יום נעים!
או, גודדארד! לא על המרפסת!
היי! היי, חכה!
נראה שזאת ההזדמנות המושלמת לנסות את רכב בועת המסטיק!
לא, ג'ימי, אל תנסה את זה! זה מוקדם מדי.
שטויות! כל ההמצאות הנהדרות צריכות נסיעת מבחן.
בסדר גמור!
- בדיוק כאן! - תראו! לניוטרון יש עוד אחד.
".המצאה נחמדה, "חנון-טרון
חבל שמישהו כבר המציא את האוטובוס.
היי, חברה! פיצחתי את הכל הפעם.
בעירה פנימית זה מדע כל כך ישן.
טיול בבועה זה דרך העתיד!
אני מניחה שהעצים, זה כמו, הבלמים?
שלום, ג'ימי!
או, קארל.
בזהירות! בזהירות!
תודה.
בשביל זה אני פה.
- איזה יום, אה? - תסתכל בצד הטוב של זה, קארל:
החלק הרע כבר מאחורינו.
והמאובן שלי ליחסי כרומזומים מציג בבירור...
שנקבות הדינוזאורים, כמו הפליאסורואס...
היו החזקים והחכמים מבין הזן שלהם.
אבל, אז, מה עוד חדש?
אחרי השיעור, אני אשמח להדגים איך זכרי הדינוזאורים...
פוצצו במכות ע"י נקבות הדינוזאורים על בסיס יום יומי.
סלחי לי, אבל הלסת העליונה של הפליאסורואס כביכול של סידני...
היא שייכת לזכר מגלסאור...
כמו שהוגדר בשבוע שעבר בקונגרס העולמי של פליאונטולוגים.
הממצאים האלו היו לא חד משמעיים, ואתה יודע את זה, ניוטרון!
מיס פוול, מה הסטנדרט למחקר...
בשביל תוספות הציון האלה?
-- אממ, כן, טוב, אמ
בוא נמשיך בהצג וספר עכשיו, בסדר?
זהו אולטרה לורד!
שיין...
זה השבוע השביעי ברציפות שאתה מראה את אולטרה לורד בכיתה.
מיס פוול, זה אחד שונה.
גירסאת הנקמה הסגולה הזאת עם אגרופי כוח וברכיים אטומיות...
נמצאת במצב, נדיר שלא נראה בעבר...
שעושה אותו פריט לאספנים.
לא נראה בעבר, הא? אז איך אתה יודע שזה שם בכלל?
היי, ג'ימי. רוצה לראות צפרדע?
זה נראה נהדר!
תודה. מה אתה מצייר?
שינויים במעגל הטיסה של גודדארד, אב טיפוס שני.
אב טיפוס, אה?
או, טוב, אתה יודע, גם זה נראה טוב.
- תודה, קארל. - קארל!
אתה מוכן לחלוק איתנו את מופע הצג וספר שלך?
או, בסדר.
זה המשאף שלי.
זה מספק הקלה מיידית להתנפחות ברונכיתית...
שנגרמת מאסטמה או אלרגיות.
-- לחיצת כפתור אחת, ו
אני לא רואה!
תודה, קארל.
-- בסדר, הבא בתור הוא
ניק!
נכון, ניק.
אתה מאחר שוב!
או , אני. נכון?
זה לקח לי זמן להעתיק את כתב היד של אימי בשביל פתק האיחור הזה.
מופע ההצג וספר שלך, בבקשה.
מה העניינים? את יודעת, אני לא ממש עושה הצג וספר.
או, או, כן. זה נכון.
תודה לך, ניק.
הפלת את זה?
-- כן, טוב, טני, אממ אני-- הפלתי-- עיפרון.
אנו מחכים בקוצר רוח לעוד אחד...
ממופעי הצג וספר המעניינים שלך.
בעצם, אני הבאתי את ההמצאה האחרונה שלי.
תביטו בקרן הכיווץ!
-- מה הבעיה, ניוטרון אתה לא מספיק נמוך גם ככה?
מצחיק, סינדי.
אבל המכשיר הזה יותר מתאים לכווץ משהו...
עצום כמו החלל עצמו כמו, בוא נאמר, הפה שלך.
עזרו לי! עזרו לי! אני כל כך קטנה!
בדיוק כמו המוח של ג'ימי!
הנה הלך לו פרס הנובל!
- ילדים, זה מספיק! - בהצלחה בפעם הבאה!
זה עבד הבוקר.
אני אוהב את קרן הכיווץ הלא שימושית שלך, ג'ימי.
זה כנראה רק תקלה בתיכנות.
אלוהים ישמור!
אחורה, אחורה, ענק!
קדימה, ג'ימי. כמה מהממציאים הגדולים ביותר של כל הזמנים...
גם התחילו בתור, כשלונות חסרי תקווה.
טוב, תודה, קארל. אני מרגיש טוב יותר, אני חושב.
- אני שמח. - זה טוב. היי!
פארק הרטרו לנד! תבדקו את זה!
"פגשו את אולטרה לורד בחיים!"
תראו! אלה יצירות מופת, רכבות כוח משיכה מעוותי עצומות!
- אני אוכל לבלות עם אולטרה לורד! - ויש גן חיות שאפשר ללטף בו!
- טוב, תראו את זה! - "!לא! "פגשו את אולטרה לורד בחיים
לאמות וחיות אחרות.
- "!למי אכפת? "פגשו את אולטרה לורד בחיים - אבל אני הולך לגעת בלאמה!
חברה, אנחנו חייבים ללכת לפתיחה הגדולה הלילה.
כן!
כן.
אבל ההורים שלי לא מרשים להשאר בחוץ אחרי החשכה.
טוב, יש מחר לימודים.
בסה, חייב להיות משהו שאנחנו יכולים לעשות.
זה הפתיחה הגדולה!
- להתגנב החוצה. - מה?
שמעתם אותי, מטומטמים. להתגנב החוצה.
טוב, כן, -- אבל ההורים שלי בערך אמרו לי
הורים? מה-- אתם מתכוננים להשאר ילדים לנצח?
מה שהורים שלך לא ידעו לא יפגע בהם, נכון?
אבל ניק, התגנבות החוצה זה כל כך, כל כך ברברית!
מה שתגיד, ניוטרון. אבל יש רק ערב פתיחה אחד...
וכל מי שנחשב הולך להיות שם.
מה אתה חושב, ג'ימי?
לניק יש נקודה. יש רק ערב פתיחה אחד.
תחשוב, תחשוב, תחשוב.
טוב, לפי כתב העת של ניווויל לרפואה...
קופים מושפעים בקלות ע"י חיזוק חיובי...
לדוגמא, נתינת בננה.
ומכיוון שהדי אן אי של בני אדם וקופים שונה רק בשני אחוזים...
אותו עיקרון צריך לעבוד על ההורים שלנו.
אבא שלי אלרגי לבננות.
או, זה לא הבננות, זה העיקרון!
זה נקרא פסיכולגיה. כל מה שאתם צריכים לעשות זה להתחנף אליהם.
תנסו את זה. אני אתקשר אליכם מאוחר יותר.
אנחנו הולכים לרטרו לנד הלילה!
תזהר!
תאט!
אני יודע!
סלח לי! אתה סיימת עם זה? תודה!
מעט צדפות.
גוש אחד של פחם בדרך!
- תודה, גאס! - היי, ג'ימי!
סלח לי!
ג'ימי, זה אתה, מותק?
כן, אמא! אני אכנס עוד שניה!
התאמת די אן אי אושרה. ברוך הבא הביתה, ג'ימי.
חסל את ריח בית הספר.
ריח נורמלי שוחזר.
- תודה, ווקס. - אין בעד מה.
אזהרה. מנהרת הכניסה סגורה לצורך תחזוקה.
- תודה, ווקס. - אין בעד מה.
כאן, גודדארד. כאן, ילד!
כאן, גודדארד!
-- היי, תראה מה קניתי לך אלומיניום!
אתה רוצה את זה? אתה רוצה את זה, הא?
שב!
תתגלגל!
תשחק מת!
מזכר שכלי: לתקן באג במערכת הציות.
ילד טוב!
בסדר, גודדארד, בוא נבדוק את הניסויים.
האוגרים הבלתי נראים נראים מצוין.
אני חושב.
בוא נראה איך צמח אוכל הבת מסתדר.
בחירה נחמדה...
כרגיל.
הפורמלה האחרונה לסודה לגראפסים.
מובטח גראפס אחד ללגימה.
סלח לך.
אין עדיין תגובה למסר הלווין שלנו.
יוו, כבר עבר יום שלהם.
היית חושב שאנחנו כבר היינו אמורים לשמוע מתרבות חייזרים מתקדמת עד עכשיו, הא?
או, טוב. קדימה, גודדארד.
".תגיד "אהה
תוסיף קצת חול...
ואתה נכנס פנימה!
אני רק גוש פחם
אבל אני הולך להיות יהלום מתישהו או, כן
ג'ימי!
היי, אמא!
ג'ימי,הפחדת אותי מאוד!
או, מצטער שהפחדתי אותך, אמא.
- האם יורשה לי להוסיף כמה נחמד את נראית היום? - אני מכוסה בנוזל תמסורת.
בדיוק! והאם יורשה לי לומר ליכלוך מעולם לא נראה טוב יותר?
כן, טוב, איך היה מופע הצג וספר היום?
היה בסדר. אבל קודם, יום הולדת שמח, אמא!
ג'ימי, הם יפיפיים!
אבל, חמודי, זה לא יום ההולדת שלי.
או, זה לא? אז מה עוד אני יכול לעשות עם...
הפנינים היקרות האלה והעגילים שערכם לא יתואר במילים?
זה לא יכול להיות אמיתי!
או, אבל זה יכול, וזה כן אמיתי!
וכל המתנות הנפלאות האלה והפרסים האלה יכולים להיות שלך...
אם תדעי את התשובה הנכונה לשאלה הבאה:
בבקשה האם אני יכול ללכת לרטרו לנד הלילה?
- לא, יש לימודים מחר. --- תודה לך והאם יורשה לי לומר
- "האם הרגע אמרת "לא? - כן.
- כן! - לא.
- "לא"? - כן.
- כן! --- ג'ימי
-- אבל-אבל כל החברים שלי הולכים...
וכל מי שנחשב הולכים להיות שם, אמא!
אני נחשבת, ואביך נחשב, ואתה נחשב.
אבל אתה לא הולך. אולי אנחנו נוכל ללכת סוף שבוע הבא.
חכי. חייב להיות משהו אחר כאן שיכול לשנות את דעתך.
לא, ג'ימי, לא! תזהר! תזהר, ג'ימי! לא!
ג'ימי, תזהר!
אמא, תוציא אותי מכאן! -- אני מתחיל להיות קצת
אני לא עשיתי את זה!
עצור, תרד ותתגלגל!
גודדארד!
בסדר, ג'ימי. זה הקש ששבר את גב הגמל.
אנחנו דיברנו איתך שוב ושוב על עניין משחק בטילים.
אבל, אמא, זה טכנית לא טיל.
זה יותר סוג של מנוע סילון.
לא אכפת לי איזה סוג הדבר הזה.
אתה פשוט תטפס בסוג המדרגות הזה בדיוק עכשיו.
לאביך יהיו כמה מילים להגיד לך כשהוא יחזור הביתה.
- זה לא טיל. - צעד!
כן!
המלך אוהב את האורגט הקטן שלו. כן, הוא אוהב.
כן, הוא אוהב. כן, הוא אוהב.
כן, הוא אוהב.
הוד מלכותך, מלכי. נראה שזה איזה שהוא סוג של מכשיר שידור חייזרי.
תגיד לי, מתי זה נהיה מקובל...
לפנות לכס המלכות שלי בלי הכרזה?
--- או, כן, כמובן, מלכי - שלחו אותו לחלל!
או, חכה!
וואו!
אוו! או, פספסתי את זה.
אני יכול-- אני יכול להעיף מישהו אחר?
- או, בבקשה, אחי? - אמרתי לא, אובלר.
או, בבקשה, או, בבקשה.
אני אשמח אם זה יפסיק.
או, בבקשה!
מה יש לנו כאן?
בתור העוזר המלכותי של המלך...
אני הבודק הרשמי של הדברים החדשים שזקוקים לבדיקה.
זה בסדר! זה בסדר. אני אטפל בזה.
שלום!
מאיזה גלקסיה אתה?
- אובלר. - איפה המנהיג שלך?
אובלר, תפסיק. זה טוסט.
שלום, טוסט!
אני מאוד מעריץ את הספינה שלך!
מתחיל שידור מכדור הארץ.
ברכות מכדור הארץ.
אני ג'ימי ניוטרון. ואתם צורת חיים חייזרית.
- או, איזה ראש גדול. - אני מברך...
ההחלפה של ידע מדעי ואחווה אונבירסלית.
זה הכלב שלי. גודדארד.
ומה שאתם רואים כאן זה החדר שלי. כאן אני ישן.
ואלה ההורים שלי בדיוק כאן-- אמא, אבא.
תקפיא את התמונה!
הם נראים טעימים!
החיפוש הסתיים!
אבא, כל החברים שלי הולכים להיות שם!
אני יודע, בן.
אבל אם כל החברים שלך היו נקראים צוק, האם היית קופץ מהם?
אני לא חושב שהיית. -- אתה מבין, ג'ימי
ג'ימי, ג'ים, ג'ים, ג'ימי. ג'ים, ג'יימס. בן...
תן לי לספר לך משהו קטן בנוגע לטילים.
או, הם דברים של אנשים גדולים, בן.
ואתה לא יכול פשוט ללכת ולשחק עם דברים של אנשים גדולים...
דברים עפים ושרופים.
בגלל שאלה הטילים. טילים הם דברים עפים.
טוב, אני מקווה שהשיחה הזאת עזרה.
או, ודרך אגב, אמא אומרת שאתה מקורקע. מצטער!
או! מה טוב בלהיות גאון...
אם אתה לא יכול לצאת בלילה לפני יום לימודים?
גודדארד, אפשרויות.
תתנצל. ההורים שלך אוהבים אותך.
הבא.
תיצור מכונת זמן. ברח לעתיד.
או. לוקח יותר מדי זמן. הבא.
לבנות לגודדארד פודל נקבה.
גודדארד, זה רציני!
להתגנב החוצה.
זהו זה! בעיות ברבריות דורשות פתרונות ברבריים.
טלפון, בבקשה.
קארל? זה אני.
קיבלת רשות? גם אני לא.
מסתבר שההורים שלנו לא מבינים פסיכולגיה.
תגיד לשיין לפגוש אותנו ברטרו לנד עוד שעה.
אנחנו מתגנבים החוצה.
תעצור שם!
- פלורפ! - קח את זה!
ג'ימי מאוד שקט שם למעלה. אתה חושב שהייתי קשוחה מדי איתו?
או, אני לא חושב, חמודה, לא.
- אולי אני אבדוק איך הוא מסתדר. - או, רגע, רגע.
אני בטוח שהוא מהרהר בטעות שבדרכיו...
מתמודד עם זה בדרך בוגרת ואחראית.
"אמא אומרת שאתה מקורקע." קח את זה!
זה עובד עכשיו.
בסדר, גודדארד. אתה יודע מה לעשות.
כלב טוב!
נתראה מאוחר יותר, גודדארד!
מממ! ג'ימי כבר ילד גדול.
- אל תדאגי. - או, אני מניחה שאתה צודק.
כן, בטח. תראי, אני הייתי ילד פעם. אני זוכר שקורקעתי לשבוע...
ולא הרשו לי ללכת למסיבת הרווקים של החבר הכי טוב שלי.
- מה עשית? - האמת, שאני התגנבתי החוצה.
-- אתה לא חושב שג'ימי
או, לא, לא. חוץ מזה, איך הוא הולך להתגנב?
זה לא שהוא יכול לצאת מהדלת הקדמית.
זה נכון.
רטרו לנד, הנה אני בא.
ליבי, את הורסת לי את הריכוז.
היי, אני חייבת לבחור צלצול שמתאים לאישיות שלי.
כן, קדימה! קדימה!
תגידי לי שוב מה את אמורה לעשות?
טאי צ'י בזמן שתיית פלורפ סגול.
טאי צ'י מקדם חוסן, ורוגע...
ומחדש את הגוף, בעוד שפלורפ סגול...
שמכיל 98 אחוז סוכר, יוצר מתח...
פרץ אנרגיה זמני ומצבי רוח משתנים.
אני חושבת שאם אשלב אותם...
אגיע לאיזון מושלם.
וואו. זה יותר טוב מבפוסטר!
רבותיי, זה יהיה לילה שאנחנו לא אמורים לשכוח בקרוב.
"אני לא יודע מה זה "לא אמורים, אבל בוא נלך!
אתה מבטיח להשתמש בכוחות שלך לטוב ולא לרע?
כן, אולטרה לורד.
וואו, שותף, תקח את מסיכת האולטרה שלך...
- אני מסכים! תן לי את זה! - ולהוביל את המאבק לצדק!
הילד הזה נמצא עם מישהו?
קדימה , קארל!
וואו! עכשיו,לזה אני קורא רכבת הרים!
בוא נזוז!
זה הרבה יותר מדהים!
רק תחשוב: אם אתם הייתם מקשיבים להורים שלכם...
הייתם עכשיו בבית, במקום לרכוב על מפלצת הזאת.
או, בן אדם, זה נהדר!
- אני אומר לך, הוא בסדר. - רק הצצה קטנה, יו.
הנה. עכשיו, מה אמרתי לך?
- ג'ימי, אתה ער, מותק? - כן, אמא, אני ער.
בן, אמך ואני רק רצינו להגיד לילה טוב.
כן, ולהגיד לך שאנחנו אוהבים אותך.
או, חמודי, אני יודעת שאתה מעוצבן.
אנחנו לא אוהבים להעניש אותך. אתה ילד כל כך מיוחד.
לפי זה אנחנו צריכים לעודד את ג'ימי בלי לפנק אותו.
בסדר. מה זה אומר בקשר לטילים?
יש מישהו במטבח?
במטבח שלנו? אני לא שמעתי כלום.
מתוקה, את השארת את האור הירוק דולק?
ג'ימי?
אתה לא ג'ימי!
יו, אתה בסדר?
זה היה כל כך מגניב?
- זה היה נהדר. - מעוות מוחות!
כן! היי, המכנסיים שלי כמעט יבשים.
היי, ג'ימי, מעולם לא חשבתי שאני אומר את זה, אבל הנה זה בא:
אתה יודע מה? ניק הוא לא בחור כל כך רע.
אתה צוחק? הוא גאון!
- הוא גאון! - בלי לפגוע, ג'ימי.
לא נפגעתי!
האמת, שהרעיונות שלו לגבי טיפול בהורים הם די מרעננים.
לא היה נהדר אם כל ההורים שלנו היו נעלמים לזמן מה?
או, כן. או, היי, כוכב נופל!
מגניב! אתה יכול לבקש משאלה. מזליסט.
מה כבר אני יכול לבקש?
אני יודע מה אני הייתי מבקש. הייתי מבקש שלא יהיו יותר הורים.
ככה, אנחנו נוכל לעשות מה שאנחנו רוצים, מתי שאנחנו רוצים.
אנחנו נהייה חופשיים! אנחנו נעשה חיים כל הזמן!
כן!
המראה תוך 5, 4, 3, 2--
יש לנו המראה!
בטל משימה. בטל משימה!
גודדארד, מצב התעוררות.
בסדר, קדימה, ילד. נתחרה איתך עד למטבח!
ניצחתי!
היי, אמא, הבאת עוד פלורפ סגול?
אמא?
-- "בן/בת יקרה
אנחנו הלכנו לפלורידה לחופשה ממושכת.
באהבה, ההורים שלך."
כן. גם ההורים שלי הלכו לפלורידה.
זה מוזר.
ממבט ראשון...
זה נראה שהרבה הורים הלכו.
- האם כולם הלכו לפלורידה? - אולי הם הלכו להביא מיץ.
אני לא מעכל דייסה טוב. זה עושה אותי נפוח.
גודדארד, סרוק באיזור צורות חיים מבוגרות.
בדיוק כמו שחשבתי. אין מבוגרים בתחומי הרדאר.
הם הלכו. כל העיר!
אין הורים.
אין הורים!
סלח לי!
אני נותנת לקור לצאת!
אני משתין במקלחת!
לאמה, לאמה, לאמה!
אני עולה למעלה במדרגות של למטה!
הבגדים שלי לא תואמים. אני נמצא בחוץ ובגדיי לא תואמים
אני עדיין עושה את זה! קדימה, קדימה, קדימה!
ברוכים הבאים לממתק בר. כרית פלוצים או לא?
מה זה יהיה, בנים?
אנחנו נקח את מה שהוא זורק.
בחירה מצוינת!
חכו רגע!
לא לעשות סקי במסדרון!
אל תגרום לי לקחת את המד זווית!
בוקר, גודדארד. או, הראש שלי. איזה לילה!
או, אני מלא עכשיו. -- I-אני לא יכול לקחת עוד אחד
בסדר, עוד אחד.
אני קח עוד אחד, וזהו.
איזה קרב. ישנם ניצולים? עזרו לי!
אני זוכר את הפעם הראשונה שלי.
תנענע את זה החוצה, ניוטרון!
אני חייב להגיע הביתה. אמא ואבא אולי חזרו עד עכשיו.
קדימה, גודדארד.
אני קוטעים את התוכנית הזאת כדי להביא לכם את הדיווח המיוחד הזה.
היי, תפסיק עם זה. ארני!
בעיות בגן עדן.
זה מה שחלק מהילדים אומרים בבוקר שאחרי...
מסיבות "אמא ואבא הלכו.
הנה קורטני טיילר.
מה שהתחיל כיום מדהים הפך להיות, כאילו, מה זה מבאס.
- עזרו לנו! - אני לא יודעת לעשות ארוחת צהריים!
מישהו יחזיק אותי!
שיחקתי בנדנדה...
והדבר הבא שאני יודעת הייתי על הקרקע...
והברך שלי כאבה!
דיווחים על כאבי בטן. אווים" ועצירות"...
הגיעו בכמויות של מגיפה בשעות האחרונות...
עם אינדיקציה קטנה של האטה.
ואנחנו רצינו לראות מי יכול לאכול הכי הרבה שערות סבתא...
ואני ניצחתי!
אני רוצה את אמא!
אז, הנה לכם.
גם אני רוצה את אמא!
אמא? אבא?
איזה מין הורים עוזבים ומשאירים את הילדים לבד?
והם אפילו לא אמרו להתראות!
בן, אמך ואני רק רצינו להגיד לילה טוב.
כן, ולהגיד לך שאנחנו אוהבים אותך.
אנחנו עושים את זה בגלל שאנחנו אוהבים אותך.
אולי כולנו נוכל ללכת לרטרו לנד בסוף שבוע הבא, שלושתנו.
ומה עם הכלב הנפלא. גודדארד?
בטח, הכלב הנפלא שלך. גם גודדארד.
טוב, לילה טוב, בן.
לילה טוב, ג'ימי. חלומות נעימים. נתראה בבוקר.
בסדר, אז הם אמרו לילה טוב.
""בבוקר? היי, חכה דקה!
תריץ את החלק האחרון שוב, רק אודיו.
לילה טוב, ג'ימי. חלומות נעימים. נתראה בבוקר.
הנה! למה שהם יגידו את זה אם הם לא הולכים להיות פה?
קדימה, גודדארד. אנחנו הולכים למעבדה.
בדיוק כמו שחשבתי.
הכתב בפתק הזה...
לא תואם לכתב של אבא ואימא.
הפתק הזה מזויף!
מה זה, ילד?
-- סורק החלל ארוך הטווח גילה משהו!
נוציא את קרינת הרקע, והנה זה!
ג'יפיטר הקופץ! כדור הארץ בוקר ע"י חייזרים!
בסדר, אז אני, אתה וכלב...
הולכים להלחם בתרבות חייזרים לבד,?
אבל הוא כלב טוב. נכון, ילד?
בפעם האחרונה שניסינו את זה, ג'ימי...
לא יכלנו להשתחרר מאטומוספרה.
אני יודע. אבל אני חישבתי מחדש את היחס דלק לכוח דחף...
וכיוונתי את המנוע בהתאם.
- אני יכול לתקן את זה. - ניוטרון!
- מה זה? - המון כועס!
בזמני משבר, האינטלקטואלים תמיד הראשונים למות!
טוב, הם לא נראים כועסים.
הם נראים כאילו יש להם גרעפס.
עזוב אותי!
אתם מתעסקים עם כוחות שהם מעבר להבנה האנושית שלכם.
בסדר, ניוטרון.
אולטרה פריק פה אומר שאתה באמת יודע מה קרה לכל ההורים שלנו.
ג'ימי, מה העניינים?
אני לא אמרתי כלום בקשר לזה -- שההורים שלנו נחטפו ע"י חייזרים
איפה אמא ואבא שלי?
תגיד לנו איפה הם!
גודדארד, מפת כוכבים 72, בבקשה.
בדיוק כאן.
החיישנים קלטו את שאריות היונים שמראים את שביל העזיבה...
של החייזרים שחטפו את ההורים שלנו.
הם מובילים למערכת הכוכבים של אוריון במרחק 3 מיליון שנות אור.
אז נצטרך לעזוב עד יום שישי.
בסדר, זה משאיר לנו יומיים לאסוף פלוטוניום...
לתכנן ולבחון את מנועי ההיתוך שלנו ולבנות צי של ספינות מלחמה.
נצטרך גם להביא חטיפים. יש שאלות?
אתה בטוח בקשר לזה, ניוטרון?
טוב, נראה שהמידע תומך בהנחה הזאת.
אף פעם על תתווכחו עם המידע.
בסדר, ניוטרון, זה העניין.
אתה תביא אותנו לחוטפים החייזרים האלה...
ואני אקח את הפיקוד משם.
אנחנו מחזירים את ההורים שלנו.
בסדר, בן, זה טוב. תן לזה לרדת לאט.
עוד שני סיבובים, אמה, לא הדוק מדי.
כן. סרט ההידבקות הזה נמצא בתחומי הפעיל.
אוו, מה-- סינדי!
מה עשית לספינת החלל האינטרגלקטית הזאת?
אנחנו חשבנו שמעמקי החלל יכולים להעזר במגע נשי.
- מה אתה חושב, ג'ימי? - כן, זה בסדר, אני משער.
למרות שהם דיי הרסו את זה.
היי, ג'ימי! כורי ההיתוך האלה צריכים מוטות דלק?
שיין, זה לא מדע טילים. -- אתה רק צריך
האמת, אני משער שזה כן מדע טילים.
- בלי מוטות דלק, שיין! - בסדר.
-- ולגימור הסופי
עבודה טובה, כולם.
אנחנו מוכנים למסע אינטרגלקטי.
- ניוטרון, זה הולך לעבוד, נכון? - כן, מה יקרה אם זה לא יעבוד?
זה יעבוד!
אני בטוח בזה ב 95 אחוז.
95? כן? ומה עם ה 5 הנותרים?
אנחנו נתפוצץ.
אבל רק קצת.
".תראו, 95 זה עדיין "טוב מאוד
כן, אני יכול להסתדר עם זה. אני לא קיבלתי 95 בחיים שלי.
שמעתם אותו. תפסיקו למצוץ את הבהונות שלכם, ובוא נדליק את הנר הזה!
גודדארד, הפעל רצף שיגור.
בבקשה בדקו שהחגורות שלכם הדוקות...
וזכרו לשמור על הידיים והזרועות בתוך הרכבים כל הזמן.
כן!
קדימה, כולם. כנסו למבנה.
קארל, אתה נמוך מדי.
קדימה, פרפר טיפש! אתה מוכן-- וואו!
קדימה, שותפים, קדימה!
תחזיקו חזק. אנחנו עוברים דרך הסטטוספרה.
עכשיו המסוספרה.
נכנסים לאינוספרה.
עכשיו אני יודע "למה כולם מסתיימים ב "פחד!
זהו זה, מותק. מפעיל טילי דחף עכשיו!
קדימה, קדימה.
תראה, גודדארד, פלאי היקום.
אנחנו עדים לאירועים שמימיים ששום אדם, או כלב, ראו מעולם.
זה לא יאומן!
יפיפה, נכון, ניק?
כן, כן. תעירי אותי שנגיע לשם.
היי, ג'ימי!
אתה חושב שאנחנו נוכל לסובב את הספינות אחרי זמן מה?
היי, אנחנו מוכנים להחליף!
היי, מזון האסטרונאוטים הזה לא רע בכלל.
זה משחת שיניים, קארל.
או, מנטה.
היי, מה קורה?
סופת מטאורים! פעולת התחמקות!
אני מתענג על זמנים אלה של סכנה.
- זה היה קרוב. - תיזהרי!
אנחנו חייבים למצוא מחסה!
אסטרואיד בכיוון 236.7 מעלות.
קדימה!
אז שלושת יוצרי הסרטים האלה מוצאים את כל המקלות האלה בעצים...
בצורת אנשי מקל...
והיוצרת הנקבה מתחילה לבכות...
והאף שלה מתחיל לנזול, ואין להם טישו.
בכלל?
בכלל.
אז הם התחילו לשמוע...
קולות ורעשים מפחידים מבחוץ.
אז הם עוזבים את האוהל.
אל תעזבו את האוהל! אל תעזבו את האוהל!
או, כן, קארל, הם עוזבים את האוהל, ועוקבים אחרי הקולות...
-- כשמהחשיכה יוצא
זה היה ממש משובח! היית צריך לראות את הפנים שלהם.
הם באמת עזבו את האוהל , ניק?
הנה הענק האדום! וזה הגמד הלבן!
אתה יכול למצוא קשר, אה, ניוטרון?
היי, ג'ימי, מה העניין?
במקרה שלא שמת לב, אני לא בדיוק הבחור הכי גבוה בסביבה.
נמוך, פצפון, גוץ, שרימפ-- הם פוגעים בך אחרי זמן מה.
ושנה הבאה, יהיו ריקודים.
מי תרצה לרקוד עם בחור שנראה שהוא עדיין צריך להיות בגן ילדים?
אני לא חושב שאנחנו אוהבים בנות בינתיים.
או, אנחנו לא. לא, עדיין לא.
לא. בכל זאת, יום אחד, קארל...
זרם של הורמונים שאנחנו לא יכולים לשלוט בו...
ינצח את כושר השיפוט שלנו...
ויניע אותנו לרדוף את הזן הנקבי בניגוד לרצוננו.
תפסיק לדבר ככה, ג'ימי! אתה תעשה לי סיוטים.
תקשיב , אני לא הייתי דואג. בגרות נמצאת במרחק שנות אור ממני וממך.
אתה יודע, אנחנו לא היינו צריכים לבקש את המשאלה מהכוכב...
ואני, אני מתגעגע להורים שלי.
אמא שלי הייתה משכיבה אותי במיטה כל לילה...
לפני שהיא נחטפה ע"י חייזרים.
לפני שאבא שלי נחטף ע"י חייזרים...
הוא היה קורא לי סיפור לפני השינה.
ולפני שאמא שלי נחטפה ע"י חייזרים...
היא הייתה מלטפת לי את הבטן, -- ושרה
- מה? - כלום!
קדימה, חברה. אנחנו חייבים להשאר עם ראש מורם.
אנחנו נמצא אותם.
מה קרה, ילד?
החיישנים מגלים הרבה ערים מתקדמות וחתימות אנרגיית יונים.
זהו זה!
מצאנו את זה! אני חוזר, מצאנו את זה!
ניק, אנחנו נתקשר איתך ברגע שנמצא את ההורים שלנו...
כדי שתוכל לפוצץ במכות כמה חייזרים!
קלי קלות.
בסדר, חבורת החיפוש, עקבו אחרי!
אני אחזור, ניק!
וואו, מה זה?
הם התפתחו הרבה מעבר לצורך של הגוף הקונבנציונאלי.
הם חייבים להיות זן מתקדם מיליוני שנים לפנינו.
וואו! שאני מתעטש, גם זה נראה כמו זן מתקדם.
בסדר, הם בכיוון הזה.
בדיוק דרך כאן, מלכי.
אובלר, בני האדם האלה נראים כל כך צנומים.
מאוד לא מעורר תאבון. אתה בטוח שהם טעימים?
אני מבטיח לך, שליטי המחלקלק, פולטרה תהיה דיי מרוצה.
בני אדם הם בעיקר מים, עם מרכז עצמות פריך.
תחשוב על אגוזים ולעיסות.
- הנה הם. - מה הם עושים?
מה הם המכשירים המוזרים האלה על הראש שלהם?
זה נראה כמו סוג של מכשיר לשליטה על המוח.
אמא, אבא. אבא, זה אני, ג'ימי. כאן.
ג'ים, ג'ים, ג'ים, ג'יימיס, ג'יימס, ג'יימס, ג'ים.
ג'ימי הגדול המעופף והדליק. היי, ג'ימי.
איזה חלום, הא? התקפת אנשי הביצה הגדולים.
- אני חושב שראיתי את זה לפני כן. - לא, אבא.
אתה לובש מכשיר לשליטה על המוח תוריד את שלך. מהר.!
- אבא? - אזעקת פורץ! אזעקת פורץ!
- אבא, לא, לא! לא! - אזעקת פורץ!
אבא שלך הוא כמו אדם ברווז שנמצא בשליטה מוחית.
בוא ניצא מכאן!
תחזור! תצטרף אלינו, ג'ימי!
תראו, תראו!
אם זה לא קבוצת ההצלה הקטנה כמה חמוד..
שלום, בני אדם קטנטנים.
שחרר אותנו, כדור לחות שכמותך!
זאת לא הדרך לדבר אל המלך! הוא המלך הלח.
- אובלר. - מצטער, מלכי.
זה יהיה הוגן להזהיר אותך שאם לא תשחרר אותנו תוך 24 שעות...
צבא של מומחי קרב מאומנים מאוד...
עומד לחסל את כל הכוכב שלכם.
- או, באמת? - באמת.
או לי! כל הכוכב שלי! מה אנחנו יכולים לעשות?
אתה מתכוון...
לצבא של מומחי קרב מאומנים מאוד?
היי, ניק!
תוריד את הזרועות שלך ממני, ראש ביצה!
אל תראה כל כך מופתע. אנחנו זן חייזרים מתקדם.
- מה ציפית? - מה אתה רוצה מההורים שלנו?
זה לא מה שאני רוצה. זה מה שפולטרה רוצה.
- מי זה פולטרה? - פולטרה הוא האל שלנו...
החזק ביותר, -- היצור האכזרי ביותר בכל
או, נמאס לי מלענות על זה. תריצו את הקלטת.
שלום וברוחים הבאים למהדורה מיוחדת של פולטרה: אל הזעם.
-- הובא לכם ע"י גום
פרסומות! אני שונא אותם.
טוב שחזרתם.
אם אתם צופים בזה, רוב הסיכויים שהחברים שלכם ו/או הקרובים שלכם...
עומדים להיות מוקרבים לפולטרה האגדי.
שזה כבוד גדול מאוד.
ומאוד כואב.
והקורבנות אדם של השנה -- מציגים משהו מאוד מיוחד
בני אדם אמיתיים!
והכל תודות לג'ימי ניוטרון.
ברכות מכדור הארץ.
אני ג'ימי ניוטרון. ואתם צורת חיים חייזרית.
בלי הקורדינציות שהבאת לנו...
לעולם לא היינו מוצאים את הכוכב הקטן שלכם.
יחסית לבן אנוש קטן כל כך, אתה עזרת לנו מאוד, ג'ימי ניוטרון.
שומרים, זרקו את הטפילים הקטנים האלה לצינוק...
עד שיגיעו לגודל ראוי.
ואו, תביאו למר. ניוטרון את הסוויטה הנשיאותית.
מה?
אוו! זה צעצוע קטן ומצחיק!
תורידו אותו ממני!
תיקחו את היצור הזה למעבדה ותפרקו אותו!
או, כן, שליט גדול ויחיד.
עצור! זוז קדימה.
- גודדארד! - זוז!
אז, זה היה ניוטרון כל הזמן.
אני מתכוון, הוא הכניס אותנו את זה.
ג'ימי, ההורים שלך לא אמרו לך לא לדבר עם זרים?
זה חוק מספר אחד.
או, קדימה, חברה! תנו לו הזדמנות.
ג'ימי לא התכוון להרוס לנו את החיים...
ולגרום להורים שלנו להאכל ע"י מפלצת חלל!
היא צודקת. אנחנו חייבים לשאול את עצמנו, "מה אולטרה לורד היה עושה?'
בוא נחשוב על זה, שיין.
אולי יושב על מדף, כי הוא בובה!
הוא לא בובה! הוא דמות פעולה! זה שונה.
קדימה, ניק, תן לשיין לדבר. אולי הוא עלה על משהו.
מה אולטרה לורד היה עושה, שיין?
טוב, בפרק 224...
הוא צלה את המוח של זבוט עם עם מחשבת חום האינפרא שלום.
זה היה מגניב!
טוב, אני משוכנע, חברה.
זה הדבר הכי טיפשי ששמעתי בחיים שלי!
לא, זה הדבר הכי טיפשי ששמעת!
- או, אתה כזה תינוק! - למה שלא תעזוב אותי לנפשי?
אתה נטפל אלי כי אתה לא בטוח בעצמך!
ג'ימי, אתה שם?
תראה, אל תקשיב להם. הם פשוט מפוחדים.
אתה בסדר?
כן, אני בסדר.
אל תהיה כל כך קשה עם עצמך. אנחנו נצא מזה.
בסדר, אז עשית טעות.
לקחת את זה קשה על עצמך לא הולך לתקן כלום.
אתה יודע, אני הייתי הילדה הכי חכמה בבית הספר עד שאתה באת.
ואני מודה שאתה יודע יותר ממני בקשר לכמה דברים.
אבל אני יודעת דבר אחד שנראה שאתה לא קולט...
וזה שאנחנו לעולם לא נצא מפה בלעדיך.
אז למה שלא תתאפס, אדון...
ותחזיר את המוח הגדול שלך לפעילות?
ניק יכול לטפל בחלק של הקרבות...
אבל קודם אנחנו צריכים לצאת מהתא הזה.
סינדי?
למה את נחמדה אלי?
כי יש כמה ילדים כאן שצריכים אותך...
ואחד מהם זה אני.
אני לא אתלונן על ההורים שלי שוב לעולם.
איפלו לא קיבלנו שיחת טלפון אחת.
זהו זה!
ליבי, תני לי את הפלאפון שלך.
בסדר, אבל אני לא חושבת שחבילת השירות שלי...
מכסה משהו מחוץ למערכת הכוכבים שלנו.
- למי אתה מתקשר? - לחבר שלי.
בסדר, כלב ארצי קטן.
אובלר הולך לחלק אותך לחתיכות קטנות.
בסדר?
היי! תן לי את זה!
בסדר! אנחנו נשתמש בזה במקום.
לא-לא-לא-לא!
אתה מוכן להפסיק את זה! אלה שלי!
זה לא מצחיק. תפסיק את זה! ותביא לי את הדבר שלי!
קדימה, ילד, תענה.
או, טוב! טוב. אולי אנחנו מתקדמים לאיפה שהוא.
גודדארד, אתה בסדר.
גם אני מתגעגע אליך, ילד. תקשיב, מה המצב שלך?
מדען מרושע, הא?
בסדר, יש לי רעיון. שים אותי ברמקול, גודדארד.
סכנה! סכנה!
אתה הפעלת את מנגנון החיסול העצמי.
טעות שלי. אני מחזיר את זה.
חיסול עצמי עכשיו מופעל.
לא-לא-לא! אני החזרתי את זה. אתה מבין אותי?
היחידה הזאת תיצור פיצוץ אטומי של 30מגה טון תוך 10 שניות.
זה לא טוב!
בבקשה פנו איזור של 30 מייל רבועים. תודה. ושיהיה לכם יום נעים.
10, 9--
לא! כלב רע! אמא!
הוא הלך, ילד?
מצוין! תינעל על האות שלי ותגיע לכאן מהר ככל האפשר.
עצור! מי הולך שם?
או, השומר!
בהוראות המלך המוערך גובוט...
זה הזכות שלי ומכבודי לחסל אותך באכזריות.
תחשוב, תחשוב. גודדארד, תשחק מת.
כלב טוב, גודדארד, כלב טוב!
אני משער שאני אהפוך את הבאג הזה ליתרון.
- כלב טוב, גודדארד! - כל הכבוד!
- קדימה! בוא נשחרר את האחרים! - עבודה טובה, ג'ימי.
היי, סינדי, תודה.
אם תספר למישהו שהייתי נחמדה אליך...
אתה תראה כמו הבחור הזה.
קדימה, ניוטרון! זה זמן קישקוש ביצים.
- חכה לי, ניק! - תחזרו!
בבקשה?
תוציאו את בני האדם!
זה זמן המופע.
כולם החוצה.
תפעילו את זה!
- תראו, חברה, משחק פוטבול! - אני לא חושב, קארל.
גודדארד, מצב משקפת!
איזה מופע מחצית עלוב.
הם גורמים להורים שלי לרקוד בצורה עלובה.
לא, אבא שלי באמת רוקד ככה.
הפסטיבל מתחיל.
ההורים שלנו-- הם הולכים להאכל!
אף אחד לא אוכל את ההורים שלי אלא אם אני אומר! קדימה!
תתחילו את הדגירה!
קדימה, ניק. תראה להם ממה אתה עשוי!
עצור!
היי, כידון מגניב.
או, אתה באמת חושב ככה? -- אני משער, בגלל
אכפת לך אם אני אנסה?
לא-לא-לא!
הגיבור שלי!
קדימה, כולם!
הגיבור שלי?
בסדר, אנחנו צריכים עוד תוכנית.
כנראה אחת נטולת ניק.
פולטרה! פולטרה!
אזרחי יוקוס...
אני, המלך גובוט החמישי...
נותן לכם קורבן!
זה תרנגול ענק.
מה אנחנו עושים עכשיו?
תחשוב! תחשוב!
פיצוץ מוחי!
בסדר, כולם, תקשיבו. אין לנו הרבה זמן.
אני חייב להגיע למגדל הבקרה.
סינדי, ליבי, תעסיקו את השומרים עד שיין יגיע עם החללית.
בסדר, שמעתי את החלק עם החללית, "אבל זה היה, "שיין, יביא את החללית?
- כן. - או! או.
יש חללית תובלה גדולה מספיק כדי להוציא את כולנו.
אני צריך שאתה תביא אותה לכאן מהר ככל האפשר.
אבל אין לי רישיון נהיגה. אין לי קורדינציה בין העין ליד.
שאל את עצמך, מה אולטרה לורד היה עושה?
אני מקבל את האחריות הזאת...
כשאני מבין את החשיבות של המשימה שאתה מעניק לי.
פולטרה, דין דין. יאמי, יאמי, אוכל טעים.
זהו זה, אנשים. החייזרים הגרועים האלה חטפו את ההורים שלנו.
זה הזמן להראות להם ממה אנחנו עשויים.
אנחנו קשוחים, אנחנו רעים! לעזאזל, אנחנו צורות חיים מבוססות פחמן!
עכשיו, מי הולך לבעוט בעכוזים?
"צורות החיים"המפוחמנות!
מה? מה? מה זה? תעצרו את הילדים האלה!
אחריהם!
סינדי, פלורפ סגול!
דרקונית מצליפה בזנבה.
בוא נרקוד!
כן, ג'ימי!
קדימה, ילד!
ג'ימי!
קארל, מופע הצג וספר!
בוא לכאן, אתה!
אני לא יכול לראות!
אתה רוצה קצת? אתה רוצה חתיכה ממני?
לא חשבתי כך!
מאנצ'י, זמן לאכול. הנה לך!
- תפוס, ילד! - היי, היי, תביא את זה!
- תחזור לכאן! - כולם לעמוד.
היי, מסיבה נחמדה! חייב לעוף!
ניוטרון!
בסדר, בוא נצא מכאן.
שומרים, תאדו את הילדים הרעים מכדור הארץ!
מהר! לכו לכיוון היציאה!
- היי, איפה שיין? - אני לא יודע.
עצרו אותם!
בסדר, שיין!
החללית שלכם מחכה, קפטן ג'ימי!
-- אובלר, תגן
או, בסה!
כולם לחללית!
פולטרה, מהר! הארוחה שלך בורחת!
בסדר, בוא ניצא מכאן.
קדימה!
חייבים לעשות את זה מהר! להתמקם לשיגור.
טמפרטורת הכור אופטימלית. מפעיל את גלילי הפלאסמה הראשיים.
- ג'ים, אני חושב שכדאי שנעזוב עכשיו. - מתחיל ספירה לאחור. 10. 9.
8--
1!
לחלליות!
ומישהו יכול להביא לי דלי?
עשינו את זה!
ג'ימי, הנה הם באים!
הגיע הזמן לחנך את הילדים השובבים. פתח באש!
בסדר, מי רוצה עוף צלוי?
אז, ניוטרון, עכשיו זה רק אתה ואני.
הפעל את כל הנשקים!
אולטרה לורד לא מפחד מתרנגולים הוא לא מפחד
בסדר, הוא אולי קצת מפחד מתרנגולים
הדבר הזה כל כך איטי. אני לא יכול להתחמק מהם!
- הודעה נכנסת. - כל המסך.
אתה מבין, ג'ימי, אתה לא יכול לנצח.
כל החברים שלך והמשפחה שלך היו בטוחים בבית...
אלמלא בעיה קטנה-- אתה.
- קטנה? - עכשיו כולכם חייבים למות!
קטנה, הא? אני אראה לך מה זה קטן.
סינדי, תשלטי בזה. בוא, ילד.
מה אתה עושה? זה אחד מהדברים המאצ'ויים האלה?
אנחנו עדיין לא בחנו את האפשרות הזאת בשטח עדיין, אבל אין לנו ברירה אחרת, חבר.
גודדארד, מעגל טיסה!
תסתכל על זה? אני מאמין שהוא הולך להתנגש איתנו, אובלר.
תזכיר לי לנקות את השמשה אחר כך.
אתה גנבת את ההורים שלי, איימתם על הכלב שלי.
ג'ימי ניוטרון הקטנטן!
הוא באמת נראה קצת קטן וטיפש, נכון?
אתם התקפתם את החברים שלי, וצחתם על הגודל שלי!
- קטן, קטן. - כל כך, כל כך קטן!
טוב, אני אולי קטן, אבל יש לי מוח גדול!
- לא! - לא קטן!
לא נוכל לקרוא לכל העניין הזה טעות ולחזור לתוכנית שלך...
להיפגש בשביל "אחווה אונבירסלית" ומה לא?
עוד לא סיימת איתנו...
ג'ימי ניוטרון!
אתה נראה נפלא שהצד המואר שלך כלפי מעלה, מלכי.
זה לא חלמון.
אחלה, ג'ימי!
מסתובב סביב הראש הגדול של ג'ימי.
זמן מעורך להגעה לאוזן, 7דקות.
אני אני משערת שאני לא יכולה לקרוא לך נמוך יותר.
אל תדאגי. אני שיש המון העלבות אחרות שאת תוכלי למצוא.
תני לי לומר לך, ברגע שנגיע הביתה...
אנחנו יוצאים לרקוד!
אולטרה אבא!
אולטרה בן!
אבא? אבא!
היי, ניוטרון...
עבודה טובה.
תודה.
הבאתי את זה לך, מותק.
אמא, אבא...
הייתי צריך להקשיב לכם כשאמרתם לי לא לדבר עם זרים.
אתם מבינים, אני משער שחשבתי שאני חכם מספיק לעשות הכל בעצמי...
עד כדי כך שלא הצטרכתי אתכם.
אבל טעיתי.
אני אוהב אותכם.
גם אנחנו אוהבים אותך, ג'ימי.
שיש לך ילד גאון זה לא תמיד כל כך קל...
אבל זה תמיד מעניין.
אתה עושה אותנו כל כך גאים.
בהחלט כן.
לא כל משפחה זוכה לנסוע בחללית של חייזרים...
מתעופפים ביקום במהירויות אדירות, מיליוניי מיליים מהבית.
אנחנו מודים לך על זה.
עכשיו אתה חייב להודות, שזה דיי מגניב.
הנה אתם, חברה.
עצור!
- זה בסדר, זה רק ארוחת בוקר. - ידעתי את זה.
אני לא זוכרת שקניתי את הסוג הזה של הסודה.
-- לא, אמא
ג'ימי, זה רק סודה.
אמא, לא!
אלוהים ישמור! סלחו לי!
ילד, חם מאוד בחוץ!
תודה, מותק.
לפחות זה יוצא מעליית הגג ולא מהמרתף,!
-- ג'יימס אייזק ניוטרון
קדימה, מר. וויגלס. אנחנו נגיע לקפטריה עד שחר!